Datenschutzerklärung

Golf Ägeri

Stand: August 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung von Golf Ägeri Indoor Golf, der Website www.golfaegeri.ch, dem Buchungssystem sowie der Indoor-Golfanlage bearbeiten und zu welchen Zwecken dies erfolgt.

Diese Datenschutzerklärung gilt für Besucherinnen und Besucher unserer Website, Kundinnen und Kunden, Nutzerinnen und Nutzer unserer Indoor-Golfanlage sowie Personen, die über unser Buchungssystem eine Spielzeit reservieren.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten ist:

Golf Ägeri

c/o Sportcenter Ägeri
Zugerstrasse 79
6314 Unterägeri
Schweiz

Telefon: 041 750 48 72
E-Mail: info@sportcenteraegeri.ch
Website: www.golfaegeri.ch / www.sportcenteraegeri.ch

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Welche personenbezogenen Daten bearbeiten wir?

Je nach Nutzung unserer Dienstleistungen können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Buchungsdaten
Datum und Uhrzeit einer Buchung
Anzahl Spieler
Informationen zu gebuchten Dienstleistungen
Zahlungs- und Transaktionsinformationen
Kommunikation mit uns
technische Daten bei der Nutzung unserer Website
IP-Adresse
Geräte- und Browserinformationen
Informationen über die Nutzung unserer Website
Videoaufnahmen aus den überwachten Bereichen unserer Indoor-Golfanlage

Wir bearbeiten grundsätzlich nur Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

3. Buchung der Indoor-Golfanlage

Für die Buchung einer Spielzeit werden die erforderlichen personenbezogenen Daten bearbeitet.

Dies kann insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum und Uhrzeit der Buchung sowie weitere für die Buchungsabwicklung notwendige Angaben umfassen.

Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:

Bearbeitung und Verwaltung von Buchungen
Versand von Buchungsbestätigungen
Kommunikation mit Kunden
Verwaltung von Stornierungen und Umbuchungen
Zahlungsabwicklung
Kundenservice
Verhinderung von Missbrauch
Durchsetzung berechtigter Ansprüche

Für die technische Abwicklung des Buchungssystems können externe Dienstleister eingesetzt werden.

Buchungssystem:
Trackman: Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag bearbeiten, erfolgt dies auf Grundlage entsprechender Vereinbarungen und im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen.

4. Zahlungsabwicklung

Für kostenpflichtige Buchungen können verschiedene Zahlungsmöglichkeiten angeboten werden.

Je nach gewählter Zahlungsmethode können Zahlungsdaten direkt durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister bearbeitet werden.

Golf Ägeri bearbeitet grundsätzlich nur diejenigen Zahlungsinformationen, die für die Abwicklung, Kontrolle und Zuordnung der Zahlung erforderlich sind.

Bei Zahlungen über externe Zahlungsdienstleister gelten zusätzlich deren jeweilige Datenschutzbestimmungen.

5. TWINT und Selbstbedienungsprodukte

In der Indoor-Golfanlage können Snacks und Getränke über TWINT bezahlt werden.

Bei einer TWINT-Zahlung erfolgt die Zahlungsabwicklung über den entsprechenden Zahlungsdienstleister.

Golf Ägeri erhält dabei nur diejenigen Informationen, die für die Zuordnung bzw. Kontrolle der Zahlung erforderlich sind.

Für die Bearbeitung personenbezogener Daten durch TWINT gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

6. Videoüberwachung

Die Indoor-Golfanlage ist aus Sicherheitsgründen und zum Schutz von Personen, Einrichtungen und Eigentum videoüberwacht.

Die Videoüberwachung dient insbesondere:

dem Schutz von Personen;
dem Schutz der technischen Einrichtungen und der Räumlichkeiten;
der Verhinderung von Beschädigungen;
der Verhinderung und Aufklärung von Diebstahl und Vandalismus;
der Aufklärung von Schäden;
der Beweissicherung bei Vorfällen;
der Wahrung und Durchsetzung berechtigter Ansprüche.

Die Videoüberwachung erfolgt nur in den für diesen Zweck erforderlichen Bereichen.

Es erfolgt insbesondere keine Überwachung von Bereichen, in denen eine besondere Privatsphäre erwartet werden darf, wie beispielsweise Toiletten.

Speicherdauer

Videoaufnahmen werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den vorgesehenen Zweck erforderlich ist.

Soweit kein konkreter Vorfall vorliegt, werden die Aufnahmen nach Ablauf der vorgesehenen Speicherfrist automatisch gelöscht bzw. überschrieben.

Bei einem konkreten Vorfall können relevante Aufnahmen so lange aufbewahrt werden, wie dies zur Aufklärung des Vorfalls, zur Wahrung oder Durchsetzung rechtlicher Ansprüche oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Zugriff auf Videoaufnahmen

Der Zugriff auf Videoaufnahmen ist auf Personen beschränkt, die diesen für die Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.

Videoaufnahmen werden grundsätzlich nicht öffentlich zugänglich gemacht.

Eine Weitergabe an Dritte kann erfolgen, wenn dies gesetzlich zulässig oder erforderlich ist, insbesondere gegenüber zuständigen Behörden oder im Zusammenhang mit der Durchsetzung bzw. Abwehr rechtlicher Ansprüche.

Die betroffenen Personen werden vor dem Betreten des überwachten Bereichs durch einen gut sichtbaren Hinweis über die Videoüberwachung informiert.

7. Website

Beim Besuch unserer Website können automatisch technische Informationen erfasst werden.

Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
verwendeter Browser
Betriebssystem
Gerätetyp
aufgerufene Seiten
technische Informationen über die Nutzung der Website

Diese Daten können insbesondere dazu verwendet werden, die Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website zu gewährleisten, technische Fehler zu erkennen und die Website zu verbessern.

8. Cookies

Unsere Website kann Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Funktionen der Website ermöglichen oder die Nutzung der Website analysieren können.

Wir können insbesondere technisch notwendige Cookies einsetzen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Soweit Analyse-, Marketing- oder andere nicht zwingend erforderliche Cookies eingesetzt werden, holen wir – soweit gesetzlich erforderlich – vorgängig die entsprechende Zustimmung ein.

Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen.

Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann dazu führen, dass einzelne Funktionen unserer Website nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind.

9. Externe Dienste und Inhalte

Unsere Website kann Dienste und Inhalte von Drittanbietern einbinden.

Dazu können beispielsweise gehören:

Buchungssysteme
Zahlungsdienstleister
Karten- und Standortdienste
Analysewerkzeuge
Social-Media-Dienste
externe Schriftarten
technische Hosting- und IT-Dienstleistungen

Beim Aufruf entsprechender Inhalte können technische Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.

Soweit erforderlich, informieren wir über solche Dienste und holen die erforderlichen Einwilligungen ein.

10. Social Media

Golf Ägeri kann Social-Media-Profile und entsprechende Verlinkungen nutzen, beispielsweise auf Instagram oder Facebook.

Wenn Sie unsere Social-Media-Profile besuchen oder entsprechende Funktionen nutzen, kann der jeweilige Plattformbetreiber personenbezogene Daten bearbeiten.

Für diese Datenbearbeitungen gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11. Zweck der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

Durchführung und Verwaltung von Buchungen
Erbringung unserer Dienstleistungen
Kommunikation mit Kunden
Bearbeitung von Anfragen
Zahlungsabwicklung
Kundenbetreuung
Organisation des Betriebs
Gewährleistung der Sicherheit
Schutz von Personen und Eigentum
Verhinderung und Aufklärung von Missbrauch und Beschädigungen
Bearbeitung von Schadenfällen
Durchsetzung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche
Verbesserung unserer Dienstleistungen und Website
Erfüllung gesetzlicher Pflichten

12. Rechtsgrundlagen

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Rahmen des geltenden Schweizer Datenschutzrechts.

Die Bearbeitung kann insbesondere erforderlich sein:

zur Erfüllung eines Vertrages bzw. zur Durchführung einer Buchung;
zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten;
zur Wahrung berechtigter Interessen von Golf Ägeri;
zur Wahrung der Interessen anderer Personen;
aufgrund einer Einwilligung, sofern eine solche erforderlich ist.

13. Weitergabe an Dritte

Golf Ägeri gibt personenbezogene Daten grundsätzlich nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

Eine Weitergabe kann jedoch erfolgen, wenn dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist oder gesetzlich zulässig bzw. vorgeschrieben ist.

Dazu können insbesondere folgende Kategorien von Empfängern gehören:

Anbieter des Buchungssystems
Zahlungsdienstleister
IT- und Hosting-Dienstleister
technische Dienstleister
Beratungs- und Supportdienstleister
Behörden und Gerichte, soweit gesetzlich erforderlich
Versicherungen, soweit dies im Zusammenhang mit einem Schadenfall erforderlich ist

Externe Dienstleister dürfen personenbezogene Daten grundsätzlich nur im Rahmen der vereinbarten Dienstleistungen bearbeiten.

14. Datenbearbeitung im Ausland

Je nach eingesetzten technischen Dienstleistern können personenbezogene Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet oder gespeichert werden.

Falls personenbezogene Daten in Länder ausserhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übertragen werden, erfolgt dies unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen.

Soweit erforderlich, werden geeignete Garantien für einen angemessenen Datenschutz getroffen.

15. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Ablauf der erforderlichen Aufbewahrungsdauer werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

Für verschiedene Daten können unterschiedliche Aufbewahrungsfristen gelten.

Insbesondere können Buchungs-, Zahlungs- und Geschäftsdaten aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten länger aufbewahrt werden.

16. Datensicherheit

Golf Ägeri trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Die Datenübertragung über das Internet kann jedoch grundsätzlich Sicherheitsrisiken beinhalten. Eine absolute Sicherheit kann nicht garantiert werden.

17. Ihre Rechte

Im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts haben betroffene Personen insbesondere das Recht:

Auskunft über die Bearbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen;
unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Datenbearbeitung zu verlangen;
unter bestimmten Voraussetzungen der Bearbeitung zu widersprechen;
eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Diese Rechte können gesetzlichen Einschränkungen unterliegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten kontaktieren.

18. Auskunft und Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Stelle wenden:

Golf Ägeri

c/o Sportcenter Ägeri
Zugerstrasse 79

6314 Unterägeri
Schweiz

Telefon: 041 750 48 72
E-Mail: info@sportcenteraegeri.ch

Wir behalten uns vor, bei einem Auskunftsbegehren geeignete Massnahmen zur Identitätsprüfung zu verlangen.

19. Änderungen der Datenschutzerklärung

Golf Ägeri kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Systeme, Dienstleistungen oder die Art der Datenbearbeitung ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: August 2026

Golf Ägeri – Indoor Golf / TrackMan
www.golfaegeri.ch
Tel. 041 750 48 72